この度の東北地方太平洋沖地震により、地震のほか火災、津波等で被災された地域の皆様に対しまして心より御見舞い申し上げます。

　エム・システム技研では、今回の地震、津波を原因に不具合を生じた製品の復旧のための製品供給について、最優先で取り組むことを決定しました。
　代替品の価格、納期等について、当社として可能な限りの対応をさせていただき、他社製品をお使いの場合も対象とさせていただきます。
　詳細につきましては、カスタマセンターまでお問い合わせください。

　エム・システム技研ならびに社員一同、被災された地域の復旧に全力で支援させていただきます。
　被災された地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。